2021-03-10
У світових джунглях книжкових книжок є така книжка з картинками, яка вчить батьків і дітей у всьому світі говорити про свою любов одне до одного вголос і виходить за рамки батьків-дитини, щоб стати класичною книгою, яка використовується для вираження любові між людьми, які люблять один одного. Ця книга є світовим бестселером «Вгадай, скільки я тебе кохаю» (пізніше названа «Вгадай»). З моменту публікації в 1994 році "Вгадай" з ніжною історією та м'яким стилем малювання створив диво, продавши 47 мільйонів примірників по всьому світу.
Автор тексту книги, Сем Макбрейні, на жаль, помер 18 вересня 2020 року у віці 77 років. Перед смертю вийшло продовження його книги «Вгадай, як сильно я тебе кохаю, ти будеш моїм другом?» друкується серйозно, готовий до виходу по всьому світу в жовтні. Довгоочікуване продовження стало останнім подарунком дідуся Сема дітям усього світу.
Перша книжка з малюнками: лише 395 слів
Сем Макбрейні спочатку був учителем історії та працював неповний робочий день письменником. До того, як Сем створив свої книжки з картинками, він писав різні типи романів для людей будь-якого віку, але жоден не мав неймовірного успіху.
Вгадай, хто народився в результаті розмови між Семом Макбрейні та редактором Walker Publishing в Англії.
Одного разу редактор Walker Publishing у Лондоні сказав Сему: «Сем, чому б тобі не написати книжку з малюнками?»
«Каролін, хіба тобі не обов’язково знати ілюстратора, якщо ти пишеш книжку з малюнками?»
"Немає." Редактор Керолін відповіла.
«Мені не обов’язково працювати з ілюстратором? Я маю на увазі, що мої слова мають збігатися з картинками або щось таке».
«Семе, — похитала головою Керолайн, — у нас є хороші ілюстратори, які можуть розкрити твою уяву, якою б безмежною вона не була, делікатними мазками. Нам бракує людини, яка могла б написати гарну історію, не витрачаючи багато грошей на чорнило. .Звучить легко, але дуже важко».
Сем вирішив випробувати себе, і так народилася «Вгадай, скільки я тебе кохаю». Книжка з малюнками містить лише 395 слів, але Сем витратив шість місяців, переглядаючи текст знову і знову, слово в слово, переконавшись, що кожне слово має бути присутнім.
Сем каже: «Написання книжки з картинками дуже відрізняється від написання роману. Мені довелося відшліфувати кожне речення, наче воно було необробленим діамантом, намагаючись узгодити почуття, звук, рух, ритм у реченні».
У книзі темно-бордовий кролик і гігантський кролик розкривають руки й високо підстрибують, використовуючи рухи тіла, щоб зрозуміти свою любов одне до одного, що зворушило незліченну кількість читачів. Рядок «I love you to the moon, and then back here from the moon» вважається золотою фразою для вираження любові між батьками та дітьми.
Коли Сему було майже 50 років, коли він написав «Вгадай, як сильно я тебе кохаю», але саме ця книжка з малюнками, що містить лише 395 слів, зробила його автором бестселерів світового рівня.
Після публікації він щорічно продавався мільйонами.
Дідусь Сем одного разу розповів анекдот незабаром після публікації «Вгадай, скільки я тебе кохаю». Коли він і його дружина відвідали церемонію вручення книжкових премій у Лондоні, і «Вгадай, скільки я тебе кохаю» не перемогла, його агент запитав місіс Сем: «Чи буде Сем засмучений?» Місіс Сем сказала: «Сем, можливо, зараз трохи пригнічений, але він не буде сприймати це серйозно кожного другого вечора».
Хто знав, що агент сказав безпосередньо місіс Сем: «Хіба Сем не знає, що він уже зробив це? Вгадай, скільки я тебе кохаю, вже продано 100 000 копій!» Потім протягом року книга розійшлася мільйонним тиражем. Одного разу благодійна організація в латиноамериканській країні, яка співпрацює з урядом, замовила мільйон копій «Вгадай, скільки я тебе кохаю». Для дідуся Сема це було все одно, що хтось йде вулицею й одразу купує мільйон примірників книги.
У 1996 році вона була включена до списку «Видатних дитячих книг Американської бібліотечної асоціації». Її було обрано як одну з 44 найважливіших книжок із малюнками 20-го століття в Сполучених Штатах, «Дитячі книги 20-го століття».
Якось репортер взяв інтерв’ю у дідуся Сема про те, чому «Вгадай, хто» такий позачасовий. Дідусь Сем відповів, що це тому, що історія про маленького та великого темно-бордових кроликів була автентичною, і вона зображувала справжні почуття людей і демонструвала силу любові. Дідусь Сем також сказав, що він дійшов такого висновку, оскільки чув від читачів більше 20 років.
Дійсно, для китайців, які не вміють відкрито виражати свої почуття, фраза «Вгадай, як сильно я тебе кохаю» виходить так швидко, коли ти береш у руки маленьку книжечку, як ця. Якщо книга хоче захопити більше сердець читачів, це більше залежить від змісту, щоб продовжувати продаватися з уст в уста. «Вгадай, що» зробив, тому що він передає невмирущу любов і прихильність батькам і дітям і несе в собі теплі та прекрасні спогади про дорослішання в читанні батьків і дітей. Дідусь Сем якось прокоментував, що картини Аніти Джахранг елегантні та позачасові, можуть перевершити роки та тривати вічно.
Красива та зворушлива історія разом із елегантними картинами та бездоганною палітуркою робить «Вгадай, скільки я тебе кохаю» таким стійким. Завдяки любові та сміливості, щоб висловити любов і сказати про кохання, ця книга увійшла в мільйони сімей і супроводжувала мільйони дітей у дорослому віці.
Сходження на вершину найпопулярніших книжок з картинками в Китаї
З моменту публікації в 2005 році станом на серпень 2020 року «Вгадай, хто» було продано загальним тиражем 9 мільйонів примірників у материковому Китаї та тривалий час очолювала чарти книжок із зображеннями на основних книжкових веб-сайтах. Такі показники продажів є дивом у Китаї та рідкістю у світовій книжковій індустрії.
Коли продажі «Вгадай, хто» досягли 70 000 примірників, автор, дідусь Сем, був настільки схвильований, що доручив Сіньї додати до нового видання повідомлення китайським читачам: «Сьогодні ввечері десь у світі мама чи тато читають це розповісти вголос комусь особливому.
Бестселер після «Вгадай, хто» пов’язаний із розвитком і процвітанням індустрії дитячої книжки загалом і сегменту книжок із картинками зокрема. Згідно з відповідними даними, з 2012 року спостерігається помітне зростання книжок із картинками. У 2012 році загальний обсяг продажів «Вгадай, хто» перевищив 1 мільйон примірників, що підійшло до статусу бестселеру. До 2018 року обсяг продажів наблизився до позначки в 7 мільйонів копій.
Через 26 років було перезапущено продовження «Вгадай, скільки я тебе кохаю».
У 2020 році виповнилося 26 років з моменту виходу англомовної версії Guess Who, а спрощеної китайської – 15 років, а діти, які читали Guess Who на руках у батьків, виросли і пустилися назустріч пригодам. У такий час Сем Макбрейні та Аніта Джаурон знову співпрацюють над продовженням фільму «Вгадай, хто — вгадай, скільки я тебе кохаю» — ти будеш моїм другом?
Дідуся Сема запитали, чому так довго створювали продовження, і він відповів так: багато людей думають, що написати книжку з малюнками так само легко, як вибігти за двері, щоб завтра вранці надіслати короткого листа поштою, але це не так. . Пишучи історію про зайчика-велетня і зайченятко, я хотів відобразити значні моменти емоційного спілкування між ними, написані з легким відтінком і ноткою гумору. Ця нова книга описує один із тих моментів, і мені знадобилися роки наполегливих роздумів, щоб завершити це.
Вгадай, як сильно я тебе кохаю. Ти будеш моїм другом? це новини про дружбу, дорослішання та відмову батьків. Для дитини ця книжка – сміливе випробування маленького серця. Вроджена допитливість дитини, сміливість досліджувати світ на самоті та досвід знайомства з новими людьми є найважливішими першими кроками на шляху сприйняття світу та початку подорожі зростання. Для батьків книга означає, що вони бачать, як їхні діти вирвалися з обіймів, щоб обійняти гори життя.
Однак трохи більше ніж за тиждень до виходу англійської версії дідусь Сем покинув нас. Засмучений і засмучений Walker Publishing UK сказав нам, що для Сема було втішно побачити книгу надрукованою, і що він був сповнений радості та вдячності, коли Walker Publishing UK ще в травні повідомило йому, що Shinya представить китайську версію.
Як одна зі світовихдрукарні дитячих книгKS-printing надала професійні послуги більш ніж 2000 видавцям у всьому світі протягом двадцяти роківдрук дитячої книги, друк книжки з картинками, ідрук книг у твердій палітурціпослуги. Ми не лише друкуємо книги, але й часто пропонуємо нашим клієнтам найвигідніші рішення для друку.